Em “Fenômenos Linguísticos” apresentados nesta área do PVP, listam-se e descrevem-se fenômenos linguísticos fonológicos, morfo-lexicais-semânticos e morfossintáticos de variedades de português em forma de tabelas organizadas por Ana Paulla Braga Mattos (Universidade de Aarhus) e Márcia Santos Duarte de Oliveira (Universidade de São Paulo). Os dados exemplificados nas Tabelas devem ser devidamente referendados ao serem usados por outros pesquisadores em trabalhos diversos. As referências estão em cada das Tabelas de fenômenos fonológicos, morfo-lexicais-semânticos e morfossintáticos.
I Fenômenos Fonológicos
1 Assimilação Vocálica
|
1.1 Alteamento
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil - (Del Vigna, 2019) Ex. perigoso [pirigozo], artesanato [artezenato], domingo [dimῖgo]
|
Mapa do Brasil
|
|
1.2 Abaixamento
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. ensopado [ensapado], sepultado [sepotado], tijolo [teʒolo]
[2] Tembé do Guamá, Pará, Brasil (Jucá Acácio, 2020). Ex. remédio [xɛmɛdʒiw]
|
Mapa do Brasil
|
|
1.3 Anteriorização
|
|
|
Processos envolvidos: 1. O enfraquecimento de /l/ → w; 2. A vocalização de w →u; 3. a anteriorização de u →i”
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. Cavalcante [kavaɪkãti], (almocinho) almocim [aɪmusĩ]
|
Mapa do Brasil
|
2 Assimilação Consonantal
|
2.1 Palatalização regressiva de alveolares
|
|
|
2.1.1 Oclusivas ‘t’ e ‘d’
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Banco de Dados de Dalva del Vigna; dados cedidos pela pesquisadora). Ex. estimulada [estʃimulada], dinheiro [dʒinheiro]
[2] Variedades do Rio de Janeiro (Cristófaro Silva et al, 2012). Ex. dia [dʒiɐ], tia [ʧiɐ]; pode [pɔdʒi], pote [pɔʧi]
[3] Variedades do Ceará, Brasil (Cristófaro Silva et al, 2012). Ex. pátio [paʧu], rádio [radʒu]
|
Mapa do Brasil
|
|
2.1.2 Lateral aproximante 'l'
[1] Tembé do Guamá, Pará, Brasil (Jucá Acácio, 2020). Ex. ele [elji], dele [delji]
|
Mapa do Brasil
|
|
2.1.3 Nasal 'n'
[1] Tembé do Guamá, Pará, Brasil (Jucá Acácio, 2020). Ex. menina [me᷉ njina] |
Mapa do Brasil
|
|
2.2 Palatalização progressiva
|
|
|
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. aproveita [pɾuveɪtʃa], leitura [leɪʧuɾa]
[2] Tembé do Guamá, Pará, Brasil (Jucá Acácio, 2020). Ex. muito [mũɪʧu]
|
Mapa do Brasil
|
|
2.3 Africação
|
|
|
Exemplo: [1] Baixada cuiabana, Mato Grosso, Brasil (Santiago Almeida, 2004). Ex. chegar [ʧega], ajuda [adʒuda]
|
Mapa do Brasil
|
3 Dissimilação Vocálica
|
3.1 Altura
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. época [ɛpika], depressa [diprɛsa], vive [vɛvi], esmolava [ismolava], trovejando [truveʒano]
|
Mapa do Brasil
|
|
3.2 Posição
|
|
|
Exemplo: [1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. ambulância [ῖbulãsɪa]/ [ῖbulãsa]
|
Mapa do Brasil
|
4 Dissimilação Consonantal
|
4.1 Modo: Líquida, Fricativa
|
|
|
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019) Ex. trabalha [tʃaˈbaɪɐ], atrás [aˈtʃas]
|
Mapa do Brasil
|
|
4.2 Modo: Lateral, Nasal
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. Lula [nula]
|
Mapa do Brasil
|
|
4.3 Modo: Nasal, Lateral
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. Neimar [Leɪmar], Neidenir [Leɪdenir]
|
Mapa do Brasil
|
|
4.4 Modo: Lateral, Tepe (Vibrante Simples)
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. Celular [serular]
|
Mapa do Brasil
|
|
4.5 Vozeamento: Desvozeado, Vozeado
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. Potrinho [podiɲo]
|
Mapa do Brasil
|
|
4.6 Ponto de Articulação: Labial, Alveolar
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. Bermuda [dermuda], baby doll [dabi dol]
|
Mapa do Brasil
|
|
5. Ponto de Articulação: Labial, Alveolar |
|
|
[1] Variedades de português do sudeste e centro-sul da Bahia, Brasil (Dos Reis Silva, 2018). Ex. arroz > [axoɪs], faz [faɪs]
|
Mapa do Brasil
|
6 Elisão Vocálica
|
6.1 Monotongação do ditongo [eu] para a vogal [o]
|
|
|
[1] Libolo, Cuanza Sul, Angola (Banco de dados do Projeto Libolo). Ex. meu > [mo], teu > [to]
|
Mapa Mundi
|
|
6.2 Monotongação do ditongo [oi] para a vogal [o]
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. noite [noʧi]
|
Mapa do Brasil
|
|
6.3 Monotongação do ditongo [ui] para a vogal [i]
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. tranquilo [trãkilu]
|
Mapa do Brasil
|
|
6.4 Monotongação via apagamento em contexto de ‘hiato’
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. tilápia [tilapa], Aluízio [aluizu]
|
Mapa do Brasil
|
|
6.5 Mudança na Estrutura Silábica: diminuição do número de sílabas não relacionada à contração de palavras devido ao ritmo da fala.
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. (foragido) [fragido], árvore [avi], deles [des]
|
Mapa do Brasil
|
7 Elisão Consonantal
|
7.1 Simplificação de Cluster - mudança na estrutura silábica
|
|
|
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. reclama [reˈkama], outro [otʊ]; alegrei [alegeɪ]
[2] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. quatro [quato], alegre [alegi]
|
Mapa do Brasil
|
8 Enfraquecimento Vocálico
|
8.0 Redução
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Banco de Dados de Dalva del Vigna; dado cedido pela pesquisadora). Ex. ali [əli], daí [dəi]
|
Mapa do Brasil
|
9 Enfraquecimento Consonantal
|
9.1 Debucalização: v → h
|
|
|
[1] Tembé do Guamá, Pará, Brasil (Jucá Acácio, 2020). Ex. (estava) tava [ˈtaha] [1] / [ˈtahɐ]
[2] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. vantagem [hãˈtaʒɪ] Ex. (vamos) vamo [ˈhamu]
|
Mapa do Brasil
|
|
9.2 Debucalização: s → h em posição de coda
|
|
|
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. umas [umɐh], festa [fɛhtɐ], mesmo [mehmʊ]
|
Mapa do Brasil
|
|
9.3 Debucalização: ʒ → h
|
|
|
[1] Tembé do Guamá, Pará, Brasil (Jucá Acácio, 2020). Ex. já [ha], gente [he᷉ ʧi]
|
Mapa do Brasil
|
10 Epêntese Vocálica
|
10.1 Inicial
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. (lembrei) alembrei [alẽbɾej], (proibida) improibida [ĩpɾoibida]
|
Mapa do Brasil
|
|
10.2 Final
|
|
|
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. professor, [pɾofesoɾʊ], igual [igʊalʊ] Ex. fez > [ˈfezɪ], diz > [ˈdizɪ]
[2] Libolo, Cuanza Sul, Angola (Banco de dados do Projeto Libolo). Ex. amor > [aˈmoɾi]
|
Mapa Mundi
|
|
10.3 Quebra de Cluster
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. (pneumonia) pinamonia [pinãmũˈnɪa], (croqui) coroqui [koɾoki], (trovão) turuvão, [tuɾuvãw]
|
Mapa do Brasil
|
11 Epêntese Consonantal
|
11.1 Medial – Glide
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. (Nair) Najir [najix], açaí) açají [asaji]
|
Mapa do Brasil
|
|
11.2 Medial – Fricativas
|
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. (diarreia) dizarreia [dʒizaxɛja], (plantio) prantivo [pɾãtʃivu]
|
Mapa do Brasil
|
12 Fortalecimento Consonantal
|
12.1 Africação de Fricativa
|
|
|
[1] Baixada cuiabana, Mato Grosso, Brasil (Santiago Almeida, 2004). Ex. chegar [ʧeˈga], ajuda [aˈdʒuda]
|
Mapa do Brasil
|
|
12.2 Vibrante Simples > Vibrante Múltiplo
|
|
|
[1] Belenzinho, Paramaribo, Suriname (Dormal Calleja, 2019). Ex. moram [‘mͻ.ɾãw] / [ ‘mͻ.rʊ]
|
Mapa Mundi
|
|
12.3 Soante > Obstruinte
|
|
|
[1] Português caipira, interior de São Paulo, Brasil (Amaral, 2019). Ex. digêro (ligeiro) [didʒeru]
|
Mapa do Brasil
|
|
13 Gliding |
|
|
[1] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2019). Ex. família [faˈmiɐ], mulher [muɪˈɛ], (melhorar) melhora [mijo’ɾa]
[2] Belenzinho, Paramaribo, Suriname (Dormal Calleja, 2019). Ex. trabalha [traˈbaɪa]
|
Mapa Mundi
|
|
14 Metátese |
|
|
[1] Jurussaca, Pará, Brasil (Del Vigna, 2019). Ex. açúcar > [a’sukra], torcer > [‘troce], amargo > [ar’magu]
|
Mapa do Brasil
|
|
15.1 Em clusters: posição inicial e medial
|
|
|
[1] Português caipira, interior de São Paulo, Brasil (Amaral, 2019). Ex. claro [kraru], completo [kũpreto], flor [fro(r)]
|
Mapa do Brasil
|
|
15.2 Em posição de coda
|
|
|
[1] São José do Norte, Rio Grande do Sul (Monaretto, 2009). Ex. balde [barde]
[2] Português caipira, interior de São Paulo, Brasil (Amaral, 2019). Ex. papel [paper] |
Mapa do Brasil
|
