Em “Fenômenos Linguísticos” apresentados nesta área do PVP, listam-se e descrevem-se fenômenos linguísticos fonológicos, morfo-lexicais-semânticos e morfossintáticos de variedades de português em forma de tabelas organizadas por Ana Paulla Braga Mattos (Universidade de Aarhus) e Márcia Santos Duarte de Oliveira (Universidade de São Paulo). Os dados exemplificados nas Tabelas devem ser devidamente referendados ao serem usados por outros pesquisadores em trabalhos diversos. As referências estão em cada das Tabelas de fenômenos fonológicos, morfo-lexicais-semânticos e morfossintáticos.


III Fenômenos Morfossintáticos


20 Pronomes Pessoais - Pedimos que o pesquisador insira os respectivos pronomes pessoais atestados na variedade na coluna mais à direita das tabelas nos itens 19.1 a 19.6. A primeira coluna indica pessoa e número. As outras colunas apresentam exemplos nas seguintes variedades: (PP-cs) - português do centro-sul de Portugal, (PJ) - português de Jurussaca e (PLB) - português do Libolo.


 

20.1 Pronomes pessoais tônicos nominativos (em posição de sujeito) na variedade

Mapa-múndi

Exemplos:

Pronomes pessoais tônicos nominativos (em posição de sujeito) na variedade

 

[1] (PLB) nem vale a pena vocês continuar ligar para este número.

[2] A hora que acabava a gente posava, tivesse água posava aí.

[3]

P/N

PP-cs

PJ

PLB

1a. sg.

eu

eu

eu

 

2a. sg.

tu/ você

tu, você (’ocês), mano, senhor(a)

tu, você

3a. sg.

ele, ela

ele, ela

ele, ela

1a. pl.

nós [a gente]

nós/ a gente

nós

2a. pl.

vós (uso restrito), vocês

vocês

vocês

3a. pl.

eles, elas

eles, elas

eles, elas

 

Citações:

[1] Libolo, Angola (PLB) (Figueiredo & Oliveira, 2013: 134; dado 17).

[2] Kalunga, Goiás, Brasil (Mattos, 2016: 59; dado (31)).

[3] Centro-sul de Portugal (PE), Jurussaca, PA-Brasil (PJ), Libolo, Angola (Figueiredo & Oliveira, 2013: 139; Tabela 5, adaptada). 

 

Referências:

Del Vigna, Dalva. 2019. Análise fonológica do português afro-indígena de Jurusssaca, PA. Tese de Doutorado. Universidade de Brasília.

Libolo, Angola (PLB). Figueiredo & Oliveira, 2013: 134; dado 17. 

Mattos, Ana Paulla Braga. 2019. Kalunga: An Afro-Brazilian Portuguese variety. Tese de Doutorado. Universidade de Aarhus, Dinamarca.